Некоторые романы Роллинса уже переведены на русский язык. В частности первая книга из серии «Сигма» называется «Песчаный дьявол» и повествует о специальном отряде, сформированном Министерством обороны США со Смитсоновским институтом. Это компания амбициозных ученых и спецназовцев занимается поисками разного рода артефактов, а также раскрывает заговоры.

В общей сложности существует шесть книг об этом подразделении — первая вышла в 2004 году, а последняя, «Ключ Судного дня», — в 2009-м. Героям приходится заниматься самыми разными случаями, например, в романе «Последний оракул» крупный российский политик хочет использовать детей-аутистов для создания нового мирового порядка.

«Джеймс Роллинс отличный рассказчик, — считает Дино Де Лаурентис. — Серия «Спецотряд Сигма» может похвастаться интересными и яркими персонажами и захватывающим сюжетом». Разумеется, целью запуска проекта является создание франшизы. На счету продюсера четыре фильма о Ганнибале Лекторе, основанные на книгах Томаса Харриса.

Однако Де Лаурентисы не собираются нанимать сценариста для адаптации одного из шести романов цикла. Для киноверсии будет разработана отдельная сюжетная линия.

Интересно, что Роллинс уже имел отношение к кинематографу: он писал роман по сценарию фильма «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». В детстве будущий писатель увлекался сериями книг про доктора Сэвэджа (они тоже будут скоро экранизированы) и зачитывался историями об археологе Говарде Картере, который обнаружил гробницу Тутанхамона.

В августе этого года в Штатах выходит седьмая книга из серии «Сигма».